Blog

Style guides are a vital tool for companies expanding into new territories, ensuring translated content is on-brand, consistent, and sensitive to local cultures. But the widespread implementation of AI in organizational workflows and localization processes is revealing gaps between how humans and AI interpret information.  Most style guides were written to help human translators make…

Vistatec and Global RWC hosted a webinar on the value of experts for AI Life Sciences content. Karen Tkaczyk, Ph.D., Vistatec’s Director of Sales for Life Sciences, moderated the session. Panelists included Bruno Herrmann, a Global Consultant in Content Strategy and Product Management, Jeff Mocny, VP of Regulatory Strategy at Abzena, and Rachael Human, Marketing…

The BIO International Convention returned to the San Diego Convention Center from June 22 to 25. Global readiness emerged as the clearest theme of the week. According to BIO's official event data, the event drew an estimated 20,000 attendees from across the global biotechnology ecosystem. This year's program spanned more than 130 sessions, covering everything…

Robin Ayoub, Founder of N49 Networks, Fractional CRO, Executive Mentor, and Host of the Localization Fireside Chat, joins Host Simon Hodgkins for a thought-provoking discussion on artificial intelligence, business growth, leadership, and the future of work. Drawing on his experience advising CEOs, scaling businesses, and engaging with AI leaders worldwide, Robin shares practical insights on…

The DIA 2026 Global Annual Meeting brought more than 4,000 professionals to Philadelphia from June 14 to 18. Industry leaders, regulators, and patient advocates gathered at the Pennsylvania Convention Center to tackle the challenges reshaping healthcare today. This year's program introduced ten refreshed content tracks alongside new pathways in oncology and obesity. Additionally, daily plenaries…

LocWorld55 brought the global localization community to Dublin, Ireland, from June 9 to 11, 2026. Hosted at the Clayton Hotel, Burlington Road, the three-day conference featured more than 40 sessions, 80-plus speakers, and a Solutions Square packed with exhibitors representing the full spectrum of language and localization technology. The theme, "From Chaos to Order," set…

Rome played host to the TAUS Massively Multilingual AI Conference from June 3 to 5, 2026, gathering the brains and guts of localization and globalization to explore how translation technology and AI are turning multilinguality into a powerful driver of trust and growth in international business. The event celebrated European translation technology, shining a spotlight…

Iti Sahai, Head of Product, Internationalization (Global Infrastructure) at Klaviyo, joins Host María Roa for a fascinating conversation about global expansion, product-led internationalization, localization strategy, AI integration, and the enduring power of storytelling in business. Drawing on a career spanning Hollywood, Bollywood, enterprise technology, and global product leadership, Iti shares valuable insights on how organizations…

The DIA 2026 Global Annual Meeting returns to Philadelphia, Pennsylvania, from June 14 to 18. More than 4,100 life sciences professionals will gather at the Pennsylvania Convention Center.  This year's program features 10 refreshed content tracks, daily plenaries, and new curated therapeutic pathways in oncology and obesity. The agenda covers regulatory strategy, clinical trial innovation,…

The language services market is projected to reach $147 billion by 2034, growing at a compound annual rate of 7.6%. Yet within that expansion, growth is not evenly distributed. A clear gap is opening between tech-forward LSPs that combine automation, platform delivery, and domain expertise and providers that have added AI tooling without fundamentally changing…