Category: VistaTalks

Square
content wrangler
By Vistatec Posted on

The Content Wrangler’s Guide to Future-Proofing Your Strategy – VistaTalks Episode 146

In this episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins is joined by Scott Abel, the renowned “Content Wrangler,” to discuss his journey, insights on content strategy, and the evolving role of AI in content creation and management. Scott’s extensive experience and thought leadership in the field of content strategy have earned him a place among the top 50 most influential marketing thought leaders by Brand Quarterly Magazine. In this engaging conversation, Scott shares his unique perspective on the challenges and opportunities in the content industry today. … Continue readingThe Content Wrangler’s Guide to Future-Proofing Your Strategy – VistaTalks Episode 146

global strategies
By Vistatec Posted on

Effective Global Strategies and AI – VistaTalks Episode 145

In this episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins and Kevin O’Donnell, the founder of Global10x, talk about AI, localization, and global strategies. Kevin is a seasoned international expansion and growth advisor with experience in B2B product and growth leadership. Having held senior positions at industry giants like Dropbox, Microsoft, and Nitro, Kevin brings invaluable insights into the intricacies of international product growth, localization strategies, and successful global go-to-market (GTM) strategies. Kevin shares his approach to helping companies expand their international presence and the importance of a well-rounded strategy beyond localization. … Continue readingEffective Global Strategies and AI – VistaTalks Episode 145

multimedia localization
By Vistatec Posted on

Revolutionizing Multimedia Localization Using AI with Tom Bridges – VistaTalks Episode 144

VistaTalks host Simon Hodgkins talks with Tom Bridges, the Founder and CEO of CaptionHub, on this episode. With a career that spans the bustling streets of London to the cutting edge of multimedia localization, Tom has been a trailblazer in the industry. This conversation discussed CaptionHub’s innovative solutions and the transformative role of AI in content creation and localization. … Continue readingRevolutionizing Multimedia Localization Using AI with Tom Bridges – VistaTalks Episode 144

marketing
By Vistatec Posted on

From Think Tank to Industry Powerhouse: TAUS Evolution – VistaTalks Episode 142

In this episode of the VistaTalks podcast, Anne-Maj van der Meer, the dynamic Head of Sales, Marketing, and Events at TAUS, shares helpful insights into the evolving landscape of the translation industry, her pivotal role at TAUS and the innovative strides they are making in language technology. … Continue readingFrom Think Tank to Industry Powerhouse: TAUS Evolution – VistaTalks Episode 142

By Vistatec Posted on

Lighting the Path for Leadership and Change in Global Contexts – VistaTalks Episode 141

VistaTalks welcomes Breda McCague for an insightful discussion on change, leadership, and empowerment in the world of transformation. With a vibrant background, including two decades of expertise in coaching and financial services, Breda shares her unique perspective on leadership, resilience, emotional intelligence, and the art of navigating change. … Continue readingLighting the Path for Leadership and Change in Global Contexts – VistaTalks Episode 141

digital wellbeing
By Vistatec Posted on

Shaping the Future of Digital Wellbeing and Safety – VistaTalks Episode 140

Tara O’Sullivan, the Chief Marketing Officer at Zevo Health, joins VistaTalks host Simon Hodgkins in this episode. Tara shares her extensive experience and innovative perspective on the conversation of digital content, trust, and safety in an evolving global legal landscape. … Continue readingShaping the Future of Digital Wellbeing and Safety – VistaTalks Episode 140

women in localization
By Vistatec Posted on

Celebrating in Style – VistaTalks Ep 125

On this episode of VistaTalks, host María Roa is joined by the founders of Women in Localization, Anna N. Schlegel, Silvia Avary, and Eva Klaudinyova. Women in Localization is proud to be celebrating its 15th anniversary. Anna, Silvia, and Eva share information about this important milestone and the planned event celebrating the now global organization. … Continue readingCelebrating in Style – VistaTalks Ep 125

global reach
By Vistatec Posted on

Bridging Global Reach with Local Impact – VistaTalks Episode 124

In this episode, host Simon Hodgkins is joined by Pedro Guerra Ribeiro, Localization Analyst – Vendor & Project Management at Qualtrics, the leader and creator of the experience management category. Qualtrics is a cloud-native software provider that helps organizations quickly identify and resolve points of friction across all digital and human touchpoints in their business – so they can retain their best customers and employees, protect their revenue, and drive profitability. … Continue readingBridging Global Reach with Local Impact – VistaTalks Episode 124

global product marketing
By Vistatec Posted on

Decoding Human Movement, Scaling Language Apps, and Global Product Marketing – VistaTalks Episode 123

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Elliott Rayner, Chief Marketing Officer at ARION. Elliott’s career has taken him from sporting giants like adidas and ASICS to his current role. Rayner’s passion for marketing and innovation, particularly in the sports industry, is evident in his professional journey … Continue readingDecoding Human Movement, Scaling Language Apps, and Global Product Marketing – VistaTalks Episode 123

content
By Vistatec Posted on

Designing Global Experiences – VistaTalks Episode 122

In this episode, host María Roa is joined by Carolene Méli, a renowned operations coach and consultant for events and entertainment companies. Carolene has spent a significant portion of her career specializing in VIP experiences for global entertainment giant Cirque du Soleil. … Continue readingDesigning Global Experiences – VistaTalks Episode 122

content
By Vistatec Posted on

Revolutionizing Content and Cultivating Success – VistaTalks Episode 121

In this episode, Host Simon Hodgkins is joined by Beth Dunn, a visionary Product Content Leader, Author, Consultant, and Coach. Beth pioneered the content design practice at HubSpot, including developing and leading the global HubSpot content design team. Her book, Cultivating Content Design, established Full Stack Content Design as the engine for content-driven, product-led growth. The discussion covers Beth’s journey in content, working with HubSpot’s content design team, and assisting in propelling the company’s growth from 50 to 8000 employees. Simon and Beth discuss the impact of AI on content and Beth’s views on the world of delivering content that delights and drives positive outcomes and results. … Continue readingRevolutionizing Content and Cultivating Success – VistaTalks Episode 121

By Daniela Fogaca Posted on

Driving Innovation in the Localization Industry with Dave Ruane – VistaTalks Episode 120

In this episode, host María Roa catches up with Dave Ruane, a dynamic individual who has significantly contributed to the localization industry. Dave is the Director of Marketing at XTM International and serves on the Board of Directors for the Globalization and Localization Association (GALA). He is also the Co-founder and Chair of the Process Innovation Challenge (PIC), an exciting platform that fosters innovation in the language industry. … Continue readingDriving Innovation in the Localization Industry with Dave Ruane – VistaTalks Episode 120

healthcare
By Vistatec Posted on

Technology, Culture, and Storytelling: The Future of Engaging Healthcare Experiences – VistaTalks Episode 119

In this episode, host Simon Hodgkins is joined by Niall O’Driscoll, the Chief Executive of vStream Health. Niall shares the importance of culture, localization, and storytelling in healthcare. At vStream Health, the emphasis lies in crafting patient-centric, virtual reality experiences that redefine the relationship between patients, healthcare professionals, and the broader healthcare and life sciences industry. The company boasts a dedicated team of 3D medical animators, writers, directors, designers, and consultants collaborating to create beautiful visualizations, compelling storytelling, and digital mental health initiatives. Their goal is to revolutionize how patients and healthcare providers interact and engage, ultimately enhancing the healthcare experience. … Continue readingTechnology, Culture, and Storytelling: The Future of Engaging Healthcare Experiences – VistaTalks Episode 119

human-machine collaboration
By Vistatec Posted on

Bridging Language Barriers, Human-Machine Collaboration, and the Future of Translation – VistaTalks Episode 118

Bridging Language Barriers, Human-Machine Collaboration, and the Future of Translation – VistaTalks Episode 118 Effective translation and localization services are critical in a world where communication and understanding are paramount. … Continue readingBridging Language Barriers, Human-Machine Collaboration, and the Future of Translation – VistaTalks Episode 118

content
By Vistatec Posted on

Content Super Powers, Engagement, and AI – VistaTalks Episode 117

In this episode, host Simon Hodgkins is joined by Lee Densmer. Lee helps companies create content experiences that bring their global customers closer to the brand. She believes that content can make or break your brand and that content builds relationships, and relationships drive revenue. … Continue readingContent Super Powers, Engagement, and AI – VistaTalks Episode 117

UX design
By Vistatec Posted on

The Challenges and Opportunities of UX Design – VistaTalks Episode 115

In this episode, Peter McNally, a Senior Consultant at the User Experience Center at Bentley University, joins host María Roa. Peter shares information on his background and how he got into the field of UX design. He started out studying computer science in college but quickly realized that he was more interested in the user experience aspect of design. Peter was always fascinated by how people interacted with technology and how design could be used to improve those interactions. … Continue readingThe Challenges and Opportunities of UX Design – VistaTalks Episode 115

urban experience
By Vistatec Posted on

Revolutionizing the Urban Experience: KONE’s EVP and CTO on Using Technology to Create Smarter Spaces – VistaTalks Episode 114

In this episode, Maciej Kranz, EVP and CTO, Member of the Executive Board at KONE Corporation, joins host Simon Hodgkins. KONE, a Finnish company specializing in elevators, escalators, and automatic building doors, is using technology to solve issues related to transportation and logistics. Maciej discusses the company’s use of sensors and data orchestration to create smoother experiences for people. KONE Corporation has a presence in over 60 countries and 60,000 employees, providing services to approximately one billion people daily. … Continue readingRevolutionizing the Urban Experience: KONE’s EVP and CTO on Using Technology to Create Smarter Spaces – VistaTalks Episode 114

high performing teams
By Vistatec Posted on

Building High Performing Teams – VistaTalks Episode 113

Karen Jones joins host Simon Hodgkins. Karen is the Director of Consulting and Partnerships at Denison Consulting Europe. Karen works with clients to explore their organizational culture, define their current state, and prioritize action to drive delivery. … Continue readingBuilding High Performing Teams – VistaTalks Episode 113

global language industry
By Vistatec Posted on

The Global Language Industry and LocWorld! – VistaTalks Episode 112

In this episode, Anne-Marie Colliander Lind joins host María Roa. Anne-Marie is a recognized force in the global language industry landscape. She has spent almost 30 years helping multinational organizations solve their language issues, serving in executive sales and management positions at leading service, technology, and market research companies. Anne-Marie is the CEO of Inkrease, a management consulting company based in Sweden that assists companies in their growth and development strategies. She is a sought-after speaker and is the Marketing Director for LocWorld. Anne-Marie is also the co-organizer of the Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF), and the President of the Swedish Association of Translation Companies (SPRUAKFORATAGUEN) … Continue readingThe Global Language Industry and LocWorld! – VistaTalks Episode 112

creating a localization department
By Vistatec Posted on

Creating a Localization Department – VistaTalks Ep 110

In this episode, Alfonso González Bartolessis joins host María Roa. Alfonso is a localization professional who has developed his career as a translator, translation manager, and university teacher. He has founded and co-founded several companies and currently works as a Senior Localization Manager in Germany for Sinch. Alfonso has created the localization department for more than nine languages and developed the current translation workflow. He is also TranslaStars CEO, an online learning platform for language lovers with translation, localization, globalization, and interpreting courses. Alfonso shares how he got into the world of language, translation, and localization, including his early experiences in Spain and the United States. … Continue readingCreating a Localization Department – VistaTalks Ep 110

By Vistatec Posted on

A Special Rewind Episode – VistaTalks Ep 107

In this special episode, Simon Hodgkins, María Roa, Meredith Hutchinson, and Daniela Fogaça look back over the previous 12 months of podcast episodes. Simon, Maria, Meredith, and Daniela highlight examples of their favorite topics and discussions. Take a listen to this special episode of the podcast! … Continue readingA Special Rewind Episode – VistaTalks Ep 107

Market Strategy
By Vistatec Posted on

Market Strategy and Growth Acceleration Solutions – VistaTalks Ep 106

In this episode, Patrycja Maksymowicz joins host María Roa. Patrycja has over three decades of experience in successful partnerships built around compassionate, empathy-driven business relationships. She was awarded “Quality of the Year” for management and innovative training and has gained numerous industry accreditations. … Continue readingMarket Strategy and Growth Acceleration Solutions – VistaTalks Ep 106

consumer psychologist
By Vistatec Posted on

Insights From a Consumer Psychologist – VistaTalks Ep 103

In this episode, Dr. Simon Moore joins host María Roa. Simon is a Chartered Business and Consumer Psychologist and CEO of the award-winning psychology strategy consultancy, Innovationbubble. Simon and his psychology team have advised well-known global brands such as FedEx, Pfizer, Microsoft, Sony, Aviva, Ericcson, Sony Music, Virgin Atlantic, and Bupa about understanding human decision-making, behavior, and decisions. … Continue readingInsights From a Consumer Psychologist – VistaTalks Ep 103

digital leadership
By Vistatec Posted on

Strategystorming, Storytelling, and Digital Leadership – VistaTalks Ep 101

In this episode, Doyle Buehler joins host Simon Hodgkins. Doyle has consulted, coached, taught, and inspired many in the areas of digital leadership and strategy. He is the author of the book #Breakthrough: Unleash Your Remarkable Brand Value, Influence, and Authority. He is an active member of the Grey Swan Guild and has been a judge at the Think Global Awards. Doyle is a Chief Expedition Officer and has worked with organizations worldwide. … Continue readingStrategystorming, Storytelling, and Digital Leadership – VistaTalks Ep 101

Entrepreneurship and diversity
By Vistatec Posted on

Celebrity PR, Downing Street, and PURPOSE! – VistaTalks Ep 100

In this episode, Jessica Huie MBE joins host Simon Hodgkins. Forbes describes Jessica as one of ‘UK’s Most Influential Women On True Success.’ Jessica is a PR powerhouse and maverick entrepreneur and has an MBE for Services to Entrepreneurship and contribution to diversity. Jessica’s acclaimed first book, PURPOSE, was published by Hay House and named ‘One of the UK’s Best Business Books Written by Women’ by The Telegraph Newspaper. The PURPOSE Retreats take place twice each year in Jamaica and the UK. Her expertise is sought broadly, from discussions at No.10 Downing Street to company and board-level positions. … Continue readingCelebrity PR, Downing Street, and PURPOSE! – VistaTalks Ep 100

By Vistatec Posted on

Global Considerations From a Unicorn’s Perspective – Vistatalks Ep 99

What considerations does a unicorn company have to take into account when devising its global strategy? In this episode, guest Kristine Sheikh joins host María Roa. Kristine is a customer-centric, high-performing, driven leader with 13 years of experience and a passion for strategy. She is focused on creating globally consistent, yet locally relevant integrated expansion plans and campaigns for tech companies. Kristine is a former Sr. Director of International Expansion at PandaDoc, and the Vice President of Marketing at RedTeam Software. … Continue readingGlobal Considerations From a Unicorn’s Perspective – Vistatalks Ep 99

girl in yellow sweater stands next to guy
By Vistatec Posted on

Tips On Going Global From a Unicorn’s Perspective – VistaTalks Ep 98

Is your company looking to expand globally? In this episode, guest Diana Georgieva joins host María Roa. Diana is the Senior Localization Manager at Pleo. An expanding unicorn company, Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. The Pleo smart company cards empower thousands of businesses across Europe. Diana is responsible for building the localization team and Pleo’s localization program to help scale Pleo internationally. … Continue readingTips On Going Global From a Unicorn’s Perspective – VistaTalks Ep 98

By Jordan Knights Posted on

Celebrating Vistatec’s 25 Years Within the Localization Industry – VistaTalks Ep 94

How has Vistatec helped shape the localization industry over the past 25 years? In this episode, host Simon Hodgkins is joined by guests Thomas Murray, Vistatec CEO, Patrick Kelly, CCO, Siobhán Gantly, CHRO, Unn Villius, CSO, Phil Ritchie, CTO, Jerry Lane, IT Director, Adam Thompson, CFO, and Yvonne McNamara, COO. … Continue readingCelebrating Vistatec’s 25 Years Within the Localization Industry – VistaTalks Ep 94

By Jordan Knights Posted on

Building Brands, Partnerships, and Expanding Internationally – VistaTalks Ep 92

How to build brands, partnerships, and expand internally. In this episode, guest Valerie Brown joins host Simon Hodgkins. Valerie is the CEO of the Val Brown Group, where they work with CEOs, CMOs, Entrepreneurs, and Business Owners to drive company growth through brand strategy. Valerie has helped brands like Hard Rock Cafe, City Winery, Nashville’s Country Music Hall of Fame, MTV, and many more. … Continue readingBuilding Brands, Partnerships, and Expanding Internationally – VistaTalks Ep 92

By Jordan Knights Posted on

How Speaking Multiple Languages Benefits Diverse Communities – VistaTalks Ep 91

What are the inherent benefits of being multilingual? In this episode, guest Tatyana Sergeyeva joins host Simon Hodgkins. Tatyana is the Vice President, Credit Cards & Retail Services at Wells Fargo and is on the WorldChicago Board of Directors. … Continue readingHow Speaking Multiple Languages Benefits Diverse Communities – VistaTalks Ep 91

By Jordan Knights Posted on

Launching and Building Global Brands – VistaTalks Ep 90

Building your brand presence is vital in the digital age, but how exactly do you build a brand effectively? In this episode, guest Carolyn Kremins joins host Simon Hodgkins. Carolyn has played a vital role in launching and rebuilding some of the most well-known media brands, including Epicurious, Condé Nast Traveller, The Week, Cookie, Brides, and Maxim. … Continue readingLaunching and Building Global Brands – VistaTalks Ep 90

By Jordan Knights Posted on

Lead Beyond The Edge, The Bold Path to Extraordinary Results – VistaTalks Ep 88

What is impostor syndrome and how do you deal with it? In this episode, guest Frederique Murphy joins host Maria Roa. Frederique is a highly engaging, leading global voice around mindset transformation. … Continue readingLead Beyond The Edge, The Bold Path to Extraordinary Results – VistaTalks Ep 88

By Jordan Knights Posted on

Insights Into Event Management, Marketing, and Podcasts – VistaTalks Ep 86

n this episode, guest María Roa joins host Simon Hodgkins. María is an enthusiastic marketing professional specializing in events and communications with over 17 years of experience. She has worked across B2C and B2B companies such as GRUPO PRISA, the global leader in Communication Media in Spanish, and SModa Magazine … Continue readingInsights Into Event Management, Marketing, and Podcasts – VistaTalks Ep 86

By Jordan Knights Posted on

From Localization to Product Management – VistaTalks Ep 85

How do you integrate localization into your product management strategy? In this episode, guest Ulrika Fuchs joins host Simon Hodgkins. Ulrika is an experienced localization professional with proven strong leadership skills and a track record of building high-performing teams of motivated individuals. … Continue readingFrom Localization to Product Management – VistaTalks Ep 85

By Jordan Knights Posted on

What Impact Has Technology Had on the Localization Industry? VistaTalks Ep 84

Has technology caused rapid shifts in the localization industry? In this episode, guest Michael J. Asquith, Global Solutions Executive at Vistatec joins host Simon Hodgkins to discuss technology in the localization industry. Coming originally from a financial industry background, Michael discusses his interest in global business, and what impacts technology will continue to play within the localization industry. … Continue readingWhat Impact Has Technology Had on the Localization Industry? VistaTalks Ep 84

By Jordan Knights Posted on

The Importance of Having an Agile Mindset – VistaTalks Ep 83

What is the world’s leading framework for business agility? In this episode, guest Yuka Kurihara, Director of Globalization Services at Scaled Agile, Inc., joins host Simon Hodgkins to share her experience in helping teams to design and build software products, websites, marketing, and communication content with a global audience in mind. … Continue readingThe Importance of Having an Agile Mindset – VistaTalks Ep 83

By Jordan Knights Posted on

How Does Sleep Deprivation Affect Your Health? – VistaTalks Ep 82

Are you getting enough sleep? What is a Chief Sleep Officer? In this episode, guest Alen Juginović, M.D., Harvard Medical School Postdoc (Sleep Neurobiology), joins host Simon Hodgkins to discuss his role in sleep medicine, more specifically, the effects of sleep medicine and sleep deprivation on health. … Continue readingHow Does Sleep Deprivation Affect Your Health? – VistaTalks Ep 82

By Jordan Knights Posted on

Global Business, Language and LocWorld – VistaTalks Ep 80

Why is LocWorldWide heading to Africa? How did the Localization Institute, LocWorld, and Brand2Global get started? In this episode, guest Ulrich Henes, President, Localization Institute, joins host Simon Hodgkins to discuss Localization World, The Localization Institute, Brand2Global, LocWorldWide Africa, Multilingual Magazine, and other language industry topics. Ulrich is one of the most recognized names in international business and localization. … Continue readingGlobal Business, Language and LocWorld – VistaTalks Ep 80

By Jordan Knights Posted on

How Has The Pandemic Affected TV Advertising? – VistaTalks Ep 79

What are the latest CTV advertising trends? How are brands addressing advertising fraud and brand safety? Guest Calvin Scharffs joins host Simon Hodgkins to discuss the latest global connected TV Advertising Supply Chain Trends and the Top 100 Programmatic Supply Chain Insights reports. … Continue readingHow Has The Pandemic Affected TV Advertising? – VistaTalks Ep 79

By Jordan Knights Posted on

The Second Highest Quality of Life Country in The World – VistaTalks Ep 78

What has driven Ireland to the second highest quality of life globally? Despite what many people believe, human progress worldwide has been incredible in recent decades, and Ireland’s progress has exceeded that of practically anywhere else. … Continue readingThe Second Highest Quality of Life Country in The World – VistaTalks Ep 78

By Jordan Knights Posted on

VistaTalks Rewind, Looking Back at 2021 – VistaTalks Ep 77

In this special VistaTalks Rewind episode, Simon Hodgkins, María Roa, Gregory Twohig, and Jordan Knights look back over the entire year of episodes and highlight important topics and discussions that stood out to them. We are delighted to host the second year of the ‘rewind’ episode that takes time to look back at some of the stories and people that joined the show over the last twelve months. … Continue readingVistaTalks Rewind, Looking Back at 2021 – VistaTalks Ep 77