Vistatec – der globale Experte für Sprachqualität
Als führendes Unternehmen der heutigen globalen Wirtschaftswelt möchten Sie, dass Ihr lokalisierter Content den Anforderungen Ihres lokalen Marktes gerecht wird oder diese sogar übertrifft. Schließlich geht es um Ihren Markenwert.
Bei der linguistischen Prüfung geht es um den Kontext. Wie lässt sich Ihr Produkt oder Ihre Software in einer neuen Region übersetzen?
Jede Branche hat ihre eigenen Fachbegriffe, ihr spezifisches Vokabular und ihre eigenen Abkürzungen. Der richtige Umgang mit dieser Terminologie ist wichtig, um ein einheitliches Markenbild und ein dauerhaftes Verständnis für die Marke zu erreichen.