Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich täglich auf Inhalte, um ihren Kunden überzeugende Erlebnisse zu bieten. Was uns bei Vistatec auszeichnet, ist unsere Fähigkeit, Inhalte in jeder Form aufzunehmen und die beabsichtigte Wirkung und effektive Lokalisierungsmethodik aufeinander abzustimmen, so dass die Endbenutzererfahrung und das Ergebnis konsistent oder vorhersehbar sind, unabhängig von Sprache oder Gebietsschema.
Bitte lesen Sie unsere folgenden Artikel, um zu erfahren, wie wir Organisationen auf der ganzen Welt helfen.
Zentralisierung der Übersetzungslösung
Der Vorteil bei der Zentralisierung der Übersetzung aller Inhalte in Bezug auf ein Produkt oder eine Dienstleistung mithilfe einer einzigen schlüsselfertigen Lösung. In der Welt der Übersetzung und Lokalisierung liegt die Verantwortung für die Übersetzung von Produkt- und Werbeinhalten häufig bei verschiedenen Eigentümern oder Interessengruppen. Und oft sind diese verschiedenen Interessengruppen nicht im Einklang mit den Aktivitäten des anderen. Weiterlesen
Hervorragende Ergebnisse zum Projekt der Europäischen Kommission
Vistatec und seine Partner im von der Europäischen Kommission finanzierten Projekt „Framework of E Services für mehrsprachige und semantische Erweiterung digitaler Inhalte“ erhielten formelles Feedback von der abschließenden Review-Jury, in der sie die „exzellenten Ergebnisse mit erheblichen unmittelbaren Auswirkungen“ lobten. „Wir freuen uns, diese Art von Anerkennung für Innovationen auf europäischer Ebene zu erhalten“, sagte Phil Ritchie, CTO von Vistatec und Leiter von R & D. „Mit diesem Projekt konnten wir unseren einzigartigen und innovativen Deep Content-Service auf den Markt bringen.“ Weiterlesen
Mark lokalisierung für weltweite Märkte
Während die Weltwirtschaft wächst, wollen Unternehmen und Verbände ihre Marken in vielen neuen Märkten auf der ganzen Welt entwickeln und vorantreiben. Dies kann aufgrund einer Vielzahl von sozialen und kulturellen Feinheiten in jedem der neuen Geschäfts- und Marktsektoren äußerst unvorhersehbar und herausfordernd sein. Die versteckten Gefahren, irrtümlich Ihre Markenstimme zu vermitteln, sind signifikant. Weiterlesen