Kontextprüfung
Unsere Testteams sind preisgekrönt, detailorientiert und innovativ und arbeiten in ihren eigenen Speziallabors in Dublin, Osteuropa, China, Amerika und anderen Regionen.
Unser plattformübergreifender Ansatz
Präzision und Kommunikation sind wichtige Bausteine bei linguistischen und sprachlichen Prüfungen. Vistatec steht nicht nur im ständigen Austausch mit seinen Kunden, sondern vernetzt seine Sprach- und Testexperten auch auf innovative Art und Weise.
Die Linguisten werden in einem plattformübergreifenden System registriert, wo sie die linguistische Prüfung in einer nutzerfreundlichen Umgebung durchführen können.
Auf die Sicherheit wird während des gesamten Prozesses penibel genau geachtet und wir nutzen strenge Sicherheitsprotokolle. Der Zugriff auf die Inhalte ist gestaffelt möglich, in Abhängigkeit von Ihren eigenen Anforderungen und denen des Projekts sowie von den spezifischen Details der Geheimhaltungsvereinbarung. Die Testumgebung wird mit höchster Präzision und Transparenz von einem speziellen Projektmanager verwaltet, der sich die Fähigkeiten ausgewählter Softwareingenieure, Qualitätsprüfer und Lokalisierungsexperten zunutze macht und alle Elemente von linguistischen Änderungen über Softwaretests bis hin zu regionalen Einstellungen vorbereitet und analysiert.
Wir sind weltweit führend in den Bereichen linguistische Prüfung (Fokus auf Sprachqualität) sowie Kontextprüfung (spezielle Betrachtung der Anwenderfreundlichkeit in der neuen Sprache).
Das bieten wir
Vistatec hat jahrzehntelange Erfahrungen auf dem Gebiet der Linguistik. Wir bieten folgende Leistungen:
- Sprachliche Prüfungen
- Linguistische Prüfungen
- Qualitätssicherung (und entsprechende Tools)
- Muttersprachler und lokale Sprachprofis
- Vollständiger Einbezug des Kunden für eine agile Lokalisierung
- Wegweisende Sicherheit und kein Outsourcing an externe Testanbieter
- Kontextprüfung
Unser Versprechen
Unser großes Team von Linguisten und Testexperten sorgt für eine präzise Sprachqualität sowie eine nahtlose, intuitive und auf Ihre Kunden zugeschnittene Nutzererfahrung – globaler Content für einen globalen Markt.