El turismo ha experimentado cambios radicales en los últimos veinte años, quizá más que ningún otro sector moderno, con la llegada de Internet, el marketing turístico, la mayor velocidad de la globalización y la aparición de una clase media emergente a escala mundial.
El mercado del turismo y el ocio siempre ha sido innovador y maleable, y ha evolucionado constantemente al compás de los avances tecnológicos, los continuos estudios de mercado sobre el ocio y los cambios en los hábitos de consumo. Fue uno de los primeros sectores mundiales en dar un verdadero salto de las calles a Internet, y los proveedores de servicios deben enfrentarse a avances tecnológicos tales como las tecnologías para dispositivos móviles, las redes sociales y los mercados emergentes, tanto desde una perspectiva comercial como de la oferta.
En Vistatec nos hemos labrado una reputación por nuestra excelencia, integridad y constante innovación, y somos líderes a escala mundial en la prestación de atractivas soluciones de localización y de globalización y traducción turística basadas en contenidos al sector turístico.
Nuevos idiomas
El sector del turismo y el ocio está creciendo a un ritmo extraordinario, gracias a la aparición a diario de nuevas oportunidades de mercado y a la rápida evolución de los panoramas demográfico y tecnológico. Según algunos cálculos, casi mil millones de personas en todo el mundo pasaron a formar parte de la clase media en los últimos veinte años, lo cual representa un cambio significativo en el origen geográfico de muchos de los viajeros a escala mundial.
En un mercado tan competitivo, en el que los canales de distribución y de comunicaciones están tan congestionados, es imprescindible comunicar de forma clara y atractiva en todos los idiomas de destino.
Ampliación de horizontes
Mediante una localización precisa, atractiva y con conciencia cultural, en Vistatec le ayudaremos a propagar su mensaje a millones de clientes potenciales nuevos.
Entre los servicios que ofrecemos se incluyen los siguientes:
- localización de sitios web;
- SEO multilingüe;
- moderación de sitios web;
- redes sociales;
- transcreación;
- estudios de mercado y clientes de incógnito;
- creación de contenidos y redacción creativa;
- traducción automatizada inteligente (traducción automática);
- localización de productos;
- revisión lingüística;
- gestión terminológica corporativa.