教育
言語と技術の両面で専門知識を持つVistatecは、訴求力のある優れた学習教材をグローバルなターゲットに提供します。
教育はかつてないほど身近なものになりました。インターネットにより、トップクラスのプロや先生に教えてもらうことも可能になりました。グローバリゼーションにより、移動手段、居住地、さらには学習内容にも変化が起きています。
新しいテクノロジーは新しいチャンスをもたらします。今日の教育は、オンライン教育をはじめとした多様なメディアを使って、さまざまな形式で提供できるようになりました。
新しい対象市場でできるだけ多くの潜在顧客にコンテンツを届けるには、文字、音声、アニメーション、ストリーミングビデオ、さらにグラフィックもローカライズする必要があります。今日の国際教育では、教える際に言語的および文化的相違も考慮しなくてはなりません。
企業、慈善事業、世界する変化
世界の教育の形はかつてないほどに多様化しています。幼稚園から高校までの数学コース、現場担当者のための営業トレーニング、航空技師の指導書、新しい拠点での新規従業員の指導など多岐にわたります。
言語と技術の両面で専門知識を持つVistatecは、訴求力のある優れた学習教材をグローバルなターゲットに提供します。
Vistatecのサービス
Vistatecの教育スペシャリストは、世界中の言語や文化による現地教育の違いに精通しています。現地の学習および指導スタイル、文化的な違い、期待される成果に合わせて、新しい対象言語に教材をローカライズします。
Vistatecでは次のようなサービスを提供しています。
- カリキュラム開発
- 教育系ウェブサイトのローカリゼーション
- マルチメディアローカリゼーション
- 指導用教材
- 海外スタッフ向け指示マニュアル