映像は、マルチメディアベースの販売促進キャンペーンの中で最も強力な媒体として定着しており、新しい市場や進出国で地盤を築き、維持していくために役立つツールです。
映像
映像は、マルチメディアベースの販売促進キャンペーンの中で最も強力な媒体として定着しており、新しい市場や進出国で地盤を築き、維持していくために役立つツールです。
問題：ウェブサイトへの訪問者を増やすために何か1つ行うとしたら、何がよいでしょうか。
答え：答えはGoogleリサーチにもあるとおり、映像を取り入れることなのです。
テキストメッセージも多用されていますが、実際のコミュニケーションは視覚的なものが大きな役割を果たしています。誰もが映像を利用しており、映像そのものがメッセージなのです。プロの手による、的確に要点を伝えた短いローカライズ映像によって、市場での競争力を高めることができます。
短時間で簡単に
どのような新しい市場に参入する場合でも、映像は成功の助けとなります。
数分間の映像で、ターゲットはブランドメッセージを十分理解してくれます。たった7分のトレーニングビデオによって、マニュアルに書かれたすべての内容をより確実に理解させることができます。スタッフがその会社で働くことの素晴らしさを語る映像があれば、現地での採用活動に絶大な効果をもたらします。映像は雄弁に語ります。その用途は無限大です。
人々は映像を通じて情報を得、学習したり納得したりし、意欲をかきたてられたりします。そのインパクトはどのメディアよりも強力です。販売促進、スタッフの教育、マーケティング、企業広報など、多岐にわたって活用できます。映像は短時間で発信者の情報を伝え、顧客やクライアントとの距離を縮めます。
Vistatecの役割は、専門家の手によって映像をローカライズし、世界に通用するレベルに仕上げることです。Vistatecのこのサービスは、長年にわたってグローバルブランドのリーダーから信頼されてきました。Vistatecは映像を使って、ビジョンや価値、専門性、製品やサービスを伝えるお手伝いをします。映像は、企業のメッセージを伝えるのに最も革新的で実用的な方法です。
Vistatecの映像ローカリゼーションサービスは広範囲にわたり、あらゆる分野に対応しています。
コスト効率性、対象とする視聴者、目的に応じて、最適な映像ローカリゼーション方法を採用します。
Vistatecが誇る世界各地の人材
Vistatecは世界中の優秀な制作スタジオと提携しています。俳優・声優、収録スタジオ、翻訳など、映像を含む最高のマルチメディアを制作するにあたって必要なさまざまなものを、低価格で提供します。
ソース言語のタイミングと一致するように映像スクリプトを翻訳することは緻密な作業であり、高度なスキルを要します。そのため、Vistatecのネイティブスピーカーの翻訳者、声優、ローカライズスタッフは、映像ローカライズという難易度の高い作業を行うための特別な訓練を受けています。
変革
マーケティング、eラーニング、教育、トレーニング、能力開発など用途を問わず、プロの手によって制作された映像は、お客様のビジネスや収益、さらには事業の成功に大きな変革をもたらします。
映像への投資効果は絶大です。