A medida que los volúmenes de contenidos sigan creciendo a un ritmo incesante, los profesionales de la localización de productos y de marketing deben tener mucho más en cuenta el retorno de la inversión. El retorno de la inversión de todas las actividades comerciales y de localización es importante para todos nuestros clientes mundiales.
En Vistatec somos líderes en la prestación de información de gestión puntual, pertinente y exacta que permite que los responsables de tomar decisiones y las personas clave adopten decisiones fundamentadas sobre el gasto en localización.
Medir el éxito de su inversión en localización con inteligencia empresarial real y análisis empresariales resulta vital para determinar el gasto y la inversión en el futuro.
En Vistatec hemos desarrollado una amplia y dinámica gama de plataformas y «paneles de control» de generación de informes sobre la gestión del conocimiento. Gracias a ellos, podemos ofrecer información en tiempo real sobre los indicadores clave del rendimiento. Todo esto le permite hacer un seguimiento del gasto en localización y cotejarlo con los principales objetivos empresariales y financieros.
En Vistatec contamos con prácticos gráficos y diagramas y tenemos la capacidad de minar datos y representar gráficamente la cadena de suministro de la localización; así como medir el rendimiento, el gasto y los volúmenes en todos los idiomas, tipos de contenidos, productos y proveedores, y hacer un seguimiento de todos estos parámetros.
Podemos realizar mediciones y análisis de tendencias de todos los factores clave de la cadena de suministro de la localización, entre los que se incluyen los siguientes:
- los volúmenes por idioma;
- el tipo de producto o de volumen de contenidos;
- el coste de cada idioma;
- los costes de cada producto o tipo de contenidos;
- los costes ajenos a la traducción;
- la puntuación de calidad;
- las métricas de entrega;
- la medición del rendimiento unitario;
- análisis de errores y consultas.