自動車
自動車産業がグローバルレベルで拡大するには、汎用性があり、豊富な経験に裏打ちされた高品質なローカリゼーションサービスが必要です。
過去100年で自動車産業ほどの変化を遂げた業界はほとんどありません。自動車業界は早くからグローバリゼーションを着実に取り入れ、推し進めてきた近代産業の1つです。
現場から経営トップ、そしてマザーボードまで
自動車業界はローカリゼーションのさまざまなソリューションや手法を活用してきました。鉱山で使われる作業車両から電気自動車に至るまで、自動車産業は世界中の隅々まで普及し、人々の生活に進歩をもたらしてきました。
世界的な規模で迅速かつ費用対効果を高めつつ事業を拡大するには、グローバルなチャネルを持ち、常に他にはないサービスを提供し、世界中の潜在顧客にブランドメッセージを届けるノウハウを持つパートナーが必要です。
グローバルなニーズに応えるグローバルなチーム
ローカリゼーションの高度な技術スキルを持つVistatecの専門家チームは、各国の自動車産業のローカリゼーションにおいて、次のような幅広いサービスを提供しています。
- 社内の営業文書とトレーニング
- 自動車工学関連ローカリゼーション
- 技術翻訳
- 自動車整備マニュアル
- 部品カタログ
- 在庫管理システム
- ウェブサイトローカリゼーション
- 組立説明書
- トレーニングマニュアル
- 法務翻訳
- ブランドキャンペーンおよびマーケティングコミュニケーション
国際的に成功している自動車産業には、優れた設計、マーケティング、製品の適応力が備わっています。グローバルレベルの成長には、汎用性があり、豊富な経験に裏打ちされた高品質なローカリゼーションサービスが必要なのです。