コンテンツの量が恐るべきスピードで増加し続ける中で、ローカリゼーション製品やマーケティングの専門家は、今まで以上に投資利益率（ROI）を意識しなければなりません。あらゆる事業やローカリゼーションにおけるROIは、Vistatecのすべてのグローバルクライアントにとって重要です。
役に立つ正確なマネジメント情報のタイムリーな提供はVistatecが得意とするところです。それにより、意思決定者やキーパーソンは、ローカリゼーション予算について十分な情報に基づいた判断ができるようになるのです。
実際のビジネスインテリジェンスやビジネス分析を使ってローカリゼーションへの投資効果を測定することは、今後の予算や投資額を判断する上で非常に重要です。
Vistatecは、ダイナミックなナレッジマネジメントレポート作成プラットフォームや、主要業績評価指標（KPI）に関するリアルタイムの情報を集めた「ダッシュボード」を数多く開発しています。これにより、お客様はローカリゼーション予算をマッピングし、主要な経営目標や業績目標に照らして測定できます。
便利なグラフやチャートのほか、データマイニングや、ローカリゼーションサプライチェーンの流れを視覚的に表すことも可能です。たとえば、すべての言語、コンテンツ、製品、サプライヤーについて、そのパフォーマンス、費用、規模をまとめ、測定することができます。
Vistatecは、ローカリゼーションサプライチェーンの次のような主要な観点すべてについて、傾向を測定しトレンド分析を提供します。
- 言語の分量
- 製品やコンテンツの分量タイプ
- 言語ごとのコスト
- 製品やコンテンツタイプごとのコスト
- 翻訳以外のコスト
- 品質スコア
- 納品の測定基準
- ユニットスループットの測定
- バグやクエリの分析