文脈を踏まえたレビュー
Vistatecはローカリゼーションの世界的リーダーであり、多言語を話す対象言語のネイティブスピーカーや、対象地域に住む人材を擁しています。
Vistatecのテストチームは、正確さを重視する革新的なチームで、受賞歴もあります。専門家を揃えたラボがダブリン、東欧、中国、米国などにあります。
クロスプラットフォーム手法
正確さとコミュニケーションは、リンギスティックテストやランゲージテストに不可欠です。Vistatecはお客様との継続的なコミュニケーションに加え、言語やテストの専門家と革新的な方法でコミュニケーションをとっています。
クロスプラットフォームのラボにリンギストを配置し、ユーザーエクスペリエンスの視点からリンギスティックレビューを実施しています。
全工程でセキュリティを徹底し、厳しいセキュリティプロトコルを設けています。コンテンツへのアクセスは、お客様の希望、プロジェクト要件、NDAでの合意内容に応じて調整します。テスト環境は正確さと透明性のもとに、専門のプロジェクトマネージャーが管理します。プロジェクトマネージャーは厳選されたソフトウェアエンジニア、QAテスト担当者、ローカリゼーションの専門家などのスキルを生かし、言語的な変更からソフトウェアテストや地域設定までのすべてを準備して分析します。
Vistatecはリンギスティックテスト（言語品質重視）や文脈を踏まえたテスト（新しい言語での使いやすさのテストなど）の世界的リーダーです。
Vistatecのサービス
Vistatecは言語の分野で数十年にわたる実績をもとに、次のようなサービスを提供します。
- ランゲージテスト
- リンギスティックレビュー
- 品質保証（およびQAツール）
- ネイティブスピーカーや地域在住スピーカーといった人材
- アジャイルローカリゼーションにおけるクライアントエンゲージメントの徹底
- 最先端のセキュリティ、第三者ラボへの外注なし
- 文脈を踏まえたレビュー
Vistatecの約束
優秀なリンギストやテストの専門家を多数擁するVistatecのチームは、精度の高い言語品質と、スムーズで直観的、かつ利用者に応じたユーザーエクスペリエンスをお約束します。Vistatecが提供するのは、グローバル市場で通用するグローバルコンテンツです。