アジャイル翻訳 -

グローバル企業はかつてない速さで動いています。

グローバルコンテンツはこれまで以上に迅速に市場に届ける必要があります。

優れたコンテンツにはユーザーを巻き込む力があります。

コンテンツを開発する企業には明確な目的があります。それは、機能的な製品を迅速かつ定期的に送り出し、コンテンツを継続的に提供することです。

Vistatecのアジャイルローカリゼーションは、こうした要求を満たす手法であり、あらゆるコンテンツサイズや開発期間に有効です。アジャイルローカリゼーションは、アジャイルスプリントサイクル、DevOps（開発・運用手法）などのコンテンツ開発体制に適応します。

お客様のアジャイル開発と、継続的な開発システムの延長線上にアジャイルローカリゼーションがあります。Vistatecはお客様の製品について最適化ドロップレートを定めます。これは、アジャイルローカリゼーションプロセスを最適化する重要な要素です。その上で、コンテンツに最適なプロセスを構築します。

アジャイルローカリゼーションの各プロセスは、グローバルコンテンツを迅速に市場に送り出し、機敏な企業になるという最終的な成果を目標にしています。