Agile Central Webinar


Webinar: How CA Globalized Agile Central

And Keeps Up with Internationalization and Localization in Every Sprint.

June 20, 2017
Posted by: Simon Hodgkins, CMO at Vistatec

Learn How 800,000 Lines of Code Get Internationalized Efficiently for Global Markets
On June 27th Vistatec will host a webinar in partnership with Lingoport and Ca on agile internationalization and localization, with insights from special guests at CA Technologies, a $4 billion+ software firm helping companies to reimagine and shape the future.

CA’s Agile Central (formerly known as Rally) is the leading collaborative, enterprise SaaS platform for agile software development, and named the Leader in Gartner’s Magic Quadrant. With more than 800,000 lines of code, it is a complex application with high visibility – it’s even synonymous with agile software management itself.

Navigating Complex Agile Development

The CA Agile Central team came to Lingoport and Vistatec to work together to internationalize and localize Agile Central software, while also putting in place analysis and automation systems to support both internationalization and localization in ongoing agile development. The globalization effort was performed in parallel with ongoing feature development and deployment, requiring the same agile approach for internationalization. The work included automated i18n checks, streamlining of resource file processing, and training of the dev teams.

Uncover the Lessons Learned

In this webinar, members of the CA team will explain how the work came together, lessons learned, and the path to streamlined, ongoing globalization. In addition, you’ll have the opportunity to get your own internationalization and localization questions answered by CA, Lingoport, and Vistatec.

About the Speakers

Lori Cameron – VP Internationalization Services, Lingoport
Lori manages and directs software internationalization assessments and implementation for client applications. She has worked with a variety of Fortune 500 companies and leading software organizations.

Shay Boudreaux – Principal Product Manager, CA
Shay is responsible for management of the i18n and l10n of CA Agile Central, among other product management responsibilities at CA. She is an Agile advocate and has worked with Scrum, Kanban, XP and Scrumban teams.

David Thompson – System Architect, CA
Dave is a software engineer at CA who provides leadership in the design and implementation of applications that facilitate data management, visualization, and collaboration. He uses Agile best practices to guide teams toward testable, maintainable, and performant code.

Suzanne Marie Frank – Director of Business Development, US, Vistatec
Suzanne, who will be hosting this webinar on behalf of Vistatec, helps to drive and extend the next generation of Vistatec’s market growth around the world. She has an extremely strong track record of helping some of the world’s largest brands with their global strategies.

What You Will Learn

  • Insight into scoping a large i18n project for a complex application
  • Opportunities to streamline the i18n and L10n process
  • Methods for overcoming obstacles in the process
  • Managing collaboration between development, i18n and L10n
  • How to leverage technology to build a super powered globalization team for ongoing software development success


You can watch the webinar here.