Navigating New Frontiers in Multilingual Magazine Publishing – Marjolein Groot – VistaTalks Ep 134


Navigating New Frontiers in Multilingual Magazine Publishing - Marjolein Groot - Episode 134

In this episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins welcomes Marjolein Groot Nibbelink, the esteemed CEO and Publisher of MultiLingual magazine. Marjolein’s journey from a globetrotting communicator to a leading figure in the language media publishing industry encapsulates a story of innovation, adaptability, and global influence.

Early Inspirations and Global Journey

Marjolein’s educational background in Communication from the University of Rotterdam laid the foundation for her future endeavors. Her passion for creative writing and languages, combined with extensive travel to over 30 countries, broadened her perspective on global communication. Her move to the United States in 2014 marked a significant turn in her professional life, bringing her unique insights into the language industry.

Revolutionizing MultiLingual Media

Under Marjolein’s leadership, MultiLingual Media has undergone a transformative journey. Once a traditional print magazine, it has evolved into a multiplatform publisher, serving as a vital resource in the language and localization industries. Marjolein’s strategic approach involves embracing design thinking, fostering a bottom-up business model, and continuously seeking innovative growth opportunities.

Marjolein recognized early on that the future of media consumption was rapidly diversifying. Under her guidance, MultiLingual Media expanded its reach beyond the confines of print, embracing digital formats that cater to a more technologically-savvy readership. This transition has included further digital versions of the magazine and an expansive online presence featuring articles, podcasts, and YouTube content. By doing so, MultiLingual Media has become more than just a magazine; it’s a comprehensive resource for professionals and enthusiasts in the language sector worldwide.

Adapting to Industry Dynamics

During her conversation with Simon Hodgkins, Marjolein emphasized the importance of agility in the ever-evolving media landscape. This adaptability is evident in how MultiLingual Media has shifted its content strategy to stay relevant and engaging, addressing topics like AI, localization, and international marketing with a fresh perspective.

The Mission: Bridging Knowledge Gaps

Marjolein is committed to democratizing industry knowledge and advocating for sharing experiences across language barriers. This mission has led to a more inclusive content strategy, making complex topics in the language industry accessible to a broader audience. Her leadership has steered MultiLingual Media towards being a unifying platform for professionals and enthusiasts alike.

Future Outlook: Steering MultiLingual Media Forward

Marjolein’s vision for MultiLingual Media is to remain a pioneering voice in the language industry and deeply committed to print media. With a keen focus on emerging trends, the magazine aims to promote discussions on the future of global communication, emphasizing cultural diversity and technological innovation.

Embracing Change and Innovation

Marjolein Groot Nibbelink’s leadership at MultiLingual Media exemplifies how embracing change and innovation can lead to significant industry impact. Her journey inspires many in the field, highlighting the importance of adaptability, strategic thinking, and a passion for global connection.

About VistaTalks

VistaTalks has an incredible lineup of guests from around the globe. We love to feature interesting discussions with interesting people from all around the world. Follow VistaTalks on Spotify for all the latest episodes, or subscribe to the show on Apple and Google podcasts. VistaTalks is available on many other podcast platforms. To learn more about VistaTalks, please visit

About Vistatec 

We have been helping some of the world’s most iconic brands to optimize their global commercial potential since 1997. Vistatec is one of the world’s leading global content solutions providers. HQ in Dublin, Ireland, with offices in Mountain View, California, USA. To learn more about Vistatec, please visit