Anyone who has experienced multiple languages has encountered one phrase at least once: you just cannot translate that word. But is that true? Do untranslatable words exist, and if so, how can (and should) businesses and anyone interested in translation approach them? … Continue readingDo Untranslatable Words Exist?
The Language of Localization Interview with Kit Brown-Hoekstra, Owner and Principal, Comgenesis Simon Hodgkins, Editor in Chief, VTQ The book “The Language of Localization” is the 3rd book in the … Continue readingThe Language of Localization
Writing for Translation From cookery books to mainframe-computer maintenance manuals, concise instructions guarantee that the user will get correct results first time. When these instructions are translated into 10 or … Continue readingWriting for Translation
