The Fundamentals of Software Localizationin Life Sciences Behind every global medical device or biotech breakthrough is a powerful software localization solution. When companies in life sciences expand globally, localized software … Continue readingThe Fundamentals of Software Localization in Life Sciences
In Ludwigsburg, Germany, nearly 500 women gathered in person—with hundreds more joining online—for the Women in Automotive Summit. This remarkable event was a celebration of leadership, innovation, and inclusion in one … Continue readingVistatec at the Women in Automotive Summit
In this episode of All Things Global, powered by Vistatec, we discuss the art and science of localization with two leaders from the innovative sportswear brand On. Hosted by Dominika … Continue readingHow On Pioneers Localization Excellence: Insights from Matteo Nonne and Rosie Robbins on All Things Global
This episode of VistaTalks featured an inspiring conversation with two dynamic professionals in the localization industry: Daniel Costa, a lead Portuguese linguist and experienced podcaster, and Ingveldur St. Ingveldardóttir, a … Continue readingHow Mentorship Sparked a Podcast with Daniel Costa and Ingveldur St. Ingveldardóttir – VistaTalks Episode 157
Only 32% of U.S. employees feel fully engaged at work, marking one of the lowest levels of employee engagement in over a decade. A staggering 4.8 million fewer employees are … Continue readingFive Ways to Boost Employee Engagement
Vistatec Life Sciences attended RAPS Convergence 2024, the largest annual, regulatory-focused event in the world, hosted by the Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS). Held in Long Beach, CA, it brought … Continue readingVistatec Life Sciences’ Key Takeaways from RAPS Convergence 2024
Content creation in multiple languages and for diverse cultures is inherently complex. Those complexities only increase when that content needs to be as custom-built as the products you sell. Such … Continue readingLuxury, Technology, and Transition Through Automotive Localization
In this VistaTalks episode 153, host Simon Hodgkins is joined by Astrid Illum, Director & Product Leader of Audience Interaction at TV 2 Danmark, to discuss her inspiring transition from … Continue readingAudience Interaction, Content, and Technology at TV 2 Danmark with Astrid Illum — VistaTalks Episode 153
Artificial Intelligence (AI) has exploded in popularity. Seemingly overnight, chatbots, image generators, and AI videos are now ubiquitous. They’re being used to write content, integrated into search engines, and adopted … Continue readingContent Localization: The Advantages of Using AI Strategies
In this episode of VistaTalks, host Simon Hodgkins and Kevin O’Donnell, the founder of Global10x, talk about AI, localization, and global strategies. Kevin is a seasoned international expansion and growth advisor with experience in B2B product and growth leadership. Having held senior positions at industry giants like Dropbox, Microsoft, and Nitro, Kevin brings invaluable insights into the intricacies of international product growth, localization strategies, and successful global go-to-market (GTM) strategies. Kevin shares his approach to helping companies expand their international presence and the importance of a well-rounded strategy beyond localization. … Continue readingEffective Global Strategies and AI – VistaTalks Episode 145
Despite the hype and enthusiasm with which organizations are implementing AI, it is still in its infancy and, as such, requires supervision and training. Particularly in regulated industries, we must be cautious and thoughtful when implementing AI. Here are ten instances in which you should not currently depend on AI. … Continue reading10 Areas Where AI Presents Risks in Regulated Life Sciences
As those in the language services sector know, delivering a message involves much more than syntax, diction, or personalization. Ultimately, it’s a matter of tone, feeling, and understanding. However, given its capacity for increasingly novel facsimiles, that does not preclude or compartmentalize AI. … Continue readingKeeping a Human in the Loop: How AI Depends on Creative Input
In life sciences and other highly regulated industries, we must balance the desire for innovation and efficiency with our industry mandate to do no harm. We must be particularly thoughtful in implementing and using AI because mistakes in our industry can cause life-altering consequences. We cannot currently depend solely on AI vendors to determine what guardrails are necessary and desirable for our industry, which often has a higher standard of care than the tool vendors. … Continue readingThe Ethics of AI in Regulated Life Sciences
In a thought-provoking episode of VistaTalks, Aneta Sapeta, a distinguished Machine Translation Specialist at Vistatec, shares her profound insights into the dynamic realm of machine translation (MT), Artificial Intelligence (AI), and its integration within the localization industry. With almost a decade of extensive experience, Sapeta’s journey from a literary translator to a tech-savvy MT specialist underscores her passion for languages and technology. … Continue readingUnveiling the Future of Machine Translation – Aneta Sapeta – VistaTalks Ep 139
LLMs are still in their infancy and are prone to mistakes such as terminology mismatches, style discrepancies, and hallucinations. As they improve, their use in translation will no doubt increase. The question is: which tasks will they handle, and which ones will be left to humans?
… Continue readingHow Are LLMs Shaping the Future of Translation Technology?
In an exciting move for global brands and content creators, Vistatec, a world leader in global content solutions, has partnered with Speechlab, a pioneer in AI-driven dubbing technology, to introduce VistatecSpeech. VistatecSpeech powered by Speechlab is a groundbreaking partnership set to redefine automated dubbing standards, making high-quality, culturally nuanced content accessible to businesses worldwide. … Continue readingVistatec Launches VistatecSpeech – Revolutionizing Global Dubbing in Partnership with Speechlab
In this episode of All Things Global, hosts Suzanne Frank and Dominika D’Agostino welcomed Professor Jason Mars, a distinguished figure at the intersection of artificial intelligence, academia, and entrepreneurship. … Continue readingAI’s Future, Language, and Localization with Professor Jason Mars
As a leading global content solutions provider, Vistatec touches almost all aspects of our world’s increasingly complex technology. So, it’s no surprise that we were in the front row at CES 2024, the premier global stage for innovation in technology and consumer electronics. While AI and sustainability were overarching themes on everyone’s minds at CES 2024, other hot topics observed included accessibility, digital health, cybersecurity, and privacy policy. This article shares several insights and takeaways from the influential event.
… Continue readingCES 2024: Lessons from a World in Flux
It is essential to focus on developing and leveraging language data upstream before moving to AI implementation and adoption downstream. Discover how language data can transform your organization into an AI-driven powerhouse and how Large Language Models (LLMs) can revolutionize content creation. … Continue readingThe Upstream Nature of Language Data for LLMs
This special episode of the VistaTalks podcast offers a moment to reflect and celebrate the insights and innovations discussed throughout the year. Hosted by Simon Hodgkins and María Roa, this special year-in-review episode looks at some of the guests and episodes and the diverse landscapes of AI, healthcare, localization, and much more. … Continue readingA Year in Review: Insights and Innovations in AI, Localization, and More! – VistaTalks Ep 133
When you craft content for the life sciences industry, it’s more important than ever that you localize the content appropriately and meet the needs of your target market. With localized content, you can meet users where they are, ensure that they understand the content you are presenting, and increase their trust in your brand. Follow these essential recommendations as you craft life sciences content and localize it for audiences worldwide.
… Continue readingHow to Craft Effective Localized Content for Life Sciences
In today’s globalized world, businesses should be fully aware of the importance of localization. Yet, many C-suite executives, client-side localization professionals, and buyers of localization services may need help to truly understand and communicate its actual value. This article explores the challenges and opportunities of localization, the role of Artificial Intelligence (AI), and the significance of partnering with a trusted Localization Service Provider (LSP). … Continue readingThe Imperative of Localization in Business Growth: A Guide for C-Suite Executives and Localization Buyers
Subscribe to this content series and be the first to be notified when new content is released Subscribe Subscribe to this content series and be the first to be notified … Continue readingSafeguarding Translation Quality in the Age of AI
AI-powered technologies can automate workflows, streamline translations, and promote cross-functional collaboration. Yet, like any technology, AI can also disrupt industries and alter the role of humans in the workplace. As AI advances, staying up-to-date and adapting to its capabilities is essential. Doing so will make the difference between success and failure in any organization in the language services industry.
… Continue readingHow AI Impacts Tools, Translation, and Teams
Artificial intelligence (AI) has revolutionized various industries, and content creation is no exception. With the ability to analyze vast amounts of data, learn from patterns, and mimic human behavior, AI has become an invaluable tool for content creators. … Continue readingFive Ways AI Impacts Content Creation
In this episode, Annette Lawlor, CEO and Founder of Lion People Global, a localization-specific recruitment company, joins host María Roa. Annette is responsible for making connections to drive revenue growth within the global language industry, digital media, and, lately, the AI industry through its mergers & acquisitions and talent & training solutions. … Continue readingThe Localization Industry, M&A, and AI – VistaTalks Episode 116
What is the Impact of AI and Generative AI For Localization? In November 2022, ChatGPT introduced generative artificial intelligence (AI) to the public. The chatbot generates original text using large … Continue readingWhat is the Impact of AI and Generative AI For Localization?
