The Magic of Remote Working
I traveled from Madrid to Zaragoza to spend the week before Christmas with my family at my grandmother’s house. Something happened when I crossed the thick wooden door in her … Continue readingThe Magic of Remote Working
Tag: Vistatec
Square
VistaTalks Rewind, Looking Back at 2021 – VistaTalks Ep 77
In this special VistaTalks Rewind episode, Simon Hodgkins, María Roa, Gregory Twohig, and Jordan Knights look back over the entire year of episodes and highlight important topics and discussions that stood out to them. We are delighted to host the second year of the ‘rewind’ episode that takes time to look back at some of the stories and people that joined the show over the last twelve months. … Continue readingVistaTalks Rewind, Looking Back at 2021 – VistaTalks Ep 77
The Benefits of Publishing in Your Native Language – VistaTalks Ep 76
VistaTalks Ep – Anna Heussaff Anna Heussaff is a novelist writing mainly in her first language, Irish. Anna has published seven novels to date. Her three crime novels for fluent … Continue readingThe Benefits of Publishing in Your Native Language – VistaTalks Ep 76
Do Localization and Content Marketing Go Hand In Hand? – VistaTalks Ep 75
VistaTalks Ep – Nataly Kelly Nataly Kelly is the VP of Localization at Hubspot, a published author with Penguin Random House and a board member at Multilingual magazine. Nataly is … Continue readingDo Localization and Content Marketing Go Hand In Hand? – VistaTalks Ep 75
Inside Vistatec with Cormac Eklof
Inside Vistatec with Cormac Eklof This industry profile features Cormac Eklof and is part of a series of Vistatec Employee Interviews. Cormac is a Program Manager at Vistatec and has … Continue readingInside Vistatec with Cormac Eklof
VistaTalks Episode 74 – Fiachra Synnott
VistaTalks Ep -Fiachra Synnott Fiachra Synnott is Project Management Operations Director at Vistatec and is a trilingual software industry leader with a strong background in localization and video games. He … Continue readingVistaTalks Episode 74 – Fiachra Synnott
VistaTalks Episode 73 – Mari Cahalane
VistaTalks Ep – Mari Cahalane Mari Cahalane is a passionate advocate of STEM education for young people. She has been involved in the BT Young Scientist and Technology Exhibition since … Continue readingVistaTalks Episode 73 – Mari Cahalane
VistaTalks Episode 72 – Cormac Eklof
VistaTalks Ep – Cormac Eklof Cormac Eklof is a Senior Program Manager at Vistatec, overseeing several large programs for major global corporations. We begin this episode by discussing Cormac’s initial … Continue readingVistaTalks Episode 72 – Cormac Eklof
Emotional Leadership – Coaching Style
Coaching Leadership – Six Styles Of Emotional Leadership Daniel Goleman’s book, Primal Leadership: Realizing the Power of Emotional Intelligence discusses the six leadership styles leaders can take to ensure a … Continue readingEmotional Leadership – Coaching Style
Transcreation: When Do You Need It?
Transcreation: When Do You Need It? Bad translations may be good for a laugh, but they also damage brand image. American fast-food chain KFC discovered this the hard way when … Continue readingTranscreation: When Do You Need It?
Six Styles of Emotional Leadership
Six Styles Of Emotional Leadership In 2002, Daniel Goleman, in collaboration with Richard Boyatzis, and Annie McKee, released a revolutionary book, Primal Leadership: Realizing the Power of Emotional Intelligence. The … Continue readingSix Styles of Emotional Leadership
Designing Content for International UX
Designing Content for International User Experience Global internet penetration is massive and growing, with over 4.66 billion internet users worldwide, which amounts to 60% of the world’s population. To remain … Continue readingDesigning Content for International UX
International UX and CX Webinar
International UX and CX Webinar Recap UX design is often kept separate from localization and internationalization efforts. However, this segmented approach can lead to an inconsistent user experience across different … Continue readingInternational UX and CX Webinar
X Cultural Episode 3 – Jeanne Riot
X Cultural Ep 3 – Jeanne Riot X Cultural host Michael J. Asquith, discusses the incredibly fast-moving sustainable culture that is changing and influencing worldwide business and the international brands … Continue readingX Cultural Episode 3 – Jeanne Riot
X Cultural Episode 2 – Iti Sahai
X Cultural Ep 2 – Iti Sahai Iti Sahai joins Michael J. Asquith for X Cultural Episode 2. Iti is a transformational thought leader and intrapreneurial localization executive (previously working … Continue readingX Cultural Episode 2 – Iti Sahai
X Cultural Episode 1 – Zachary Haitkin
X Cultural Ep – Zachary Haitkin Zachary Haitkin and host Michael J. Asquith have a lively discussion on X Cultural via a Vistatec webcast. Zachary was a Lyft driver for … Continue readingX Cultural Episode 1 – Zachary Haitkin
Technical Marketing Executive Appointment
Vistatec Appoints New Technical Marketing Executive Jordan Knights has been appointed as the Technical Marketing Executive within the Vistatec Marketing Department. Originally from Middlesbrough in the United Kingdom, Jordan Knights … Continue readingTechnical Marketing Executive Appointment
Building a Human Firewall in a WFH World
KnowBe4 Cybersecurity – Building a Human Firewall in a Work From Home World. Michael J. Asquith and Jamie Kincaid discuss various topics during the Vistatec KnowBe4 Cybersecurity webinar, including localization, … Continue readingBuilding a Human Firewall in a WFH World
Episode 56 – IWD
VistaTalks Episode 56 – International Women’s Day VistaTalks Episode 56 – International Women’s Day International Women’s Day (IWD) is a worldwide day celebrating women’s social, economic, cultural, and political achievements. … Continue readingEpisode 56 – IWD
World UX – Part Three
The Why, What, and the How of World UX In this third article, we are discussing several additional essential topics. We continue the discussion about the Why, What, and the … Continue readingWorld UX – Part Three
World UX – Part Two
The Why, What, and the How of World UX In this second blog post, we are discussing World UX, and cover some additional essential topics of this increasingly critical area. … Continue readingWorld UX – Part Two
World UX – Part One
The Why, What, and the How of World UX We have been talking about UX and specifically international UX for quite some time, this conversation is more critical today than … Continue readingWorld UX – Part One
Special Report
Irish Times special report in association with American Chamber of Commerce Ireland The Irish Times has published a special American Thanksgiving 2020 report, Vistatec Co-Founder and Chief Commercial Officer, Patrick … Continue readingSpecial Report
World UX Roundtable
Bringing Design, Content, and L10N Together Roundtable: November 18, 2020. Register today! Please join us for a special roundtable with: • Alberto Ferreira, Vodafone• Tarja Karjalainen, Oura• Pat Higgins, Verizon Connect• … Continue readingWorld UX Roundtable
The Global Dimension of a Digital First Strategy
Social changes, a global pandemic, and financial shifts are converging. The results are both short and long-term transformations to the digital experience for global businesses. Successful businesses now understand that … Continue readingThe Global Dimension of a Digital First Strategy
When Your Heart Says So…Just Go!
The Global Heart Hub is the first global non-profit organization established to provide a voice for those affected by cardiovascular disease. An alliance of heart patient organizations, aiming to create … Continue readingWhen Your Heart Says So…Just Go!
Translating Without Source Text Webinar
A Hybrid Approach Between Localization and Copywriting Webinar: June 30, 2020. Register today! When great user experience is a goal, standard translation may fall short. Please join us for a conversation … Continue readingTranslating Without Source Text Webinar
Localization During Transition Webinar
Change and Opportunities Webinar: June 18, 2020. Register today! Join Pablo Vázquez, Tim Arata, and Melissa Biggs of Locale Solutions in conversation with Lara Daly and Suzanne Marie Frank of Vistatec. … Continue readingLocalization During Transition Webinar
Machine Translation in Life Sciences Localization
By Elizabeth Riley, Director of Solutions Architecture, Vistatec and Giulia Mattoni, MT Program Manager, Vistatec Quality Translations for International Growth The broad reach of modern technology has connected businesses well … Continue readingMachine Translation in Life Sciences Localization
Vistatec COVID-19 Update
Vistatec Update Notice Concerning the COVID-19 global pandemic, we would like to reassure and update you that we have been monitoring the developing situation very closely. On the recommendations … Continue readingVistatec COVID-19 Update
Content Authoring Tools
This guest post was written by Elizabeth Riley, Director of Solutions Architecture at Vistatec and localization veteran, with a wide range of experience helping craft enterprise localization programs for global … Continue readingContent Authoring Tools
Mainstream Sustainability and Eco-Friendly Brands
People are increasingly aware of how many organizations across the world are focusing on this vitally important eco-friendly era. Many companies of all shapes and sizes are becoming more focused … Continue readingMainstream Sustainability and Eco-Friendly Brands
Globalized Content
Vistatec: engaging customers with a globalized content strategy This article was originally published by Enterprise Ireland. Global Content Solutions company Vistatec has been providing content services for organizations worldwide since 1997. Incorporated … Continue readingGlobalized Content
Vistatec welcomes a new Director of Sales
November 5, 2019 | Dublin, Ireland Having started her localization career in the early 2000s, Teresa Lawless brings a wealth of commercial experience to the team, including Life Sciences, Software … Continue readingVistatec welcomes a new Director of Sales
Vistatec appoints new Global Solutions Executive
November 5, 2019 | Mountain View, California Industry experienced cross-cultural communications leader joins Vistatec as Global Solutions Executive. Chicago based global content solutions practitioner, Michael J Asquith joins Vistatec as … Continue readingVistatec appoints new Global Solutions Executive
Dominika D’Agostino joins the global team
November 5, 2019 | Mountain View, California With over 12 years of experience in localization, project management, and sales, Dominika D’Agostino brings a wealth of knowledge to Vistatec. Joining Vistatec … Continue readingDominika D’Agostino joins the global team
Vistatec exhibit at LocWorld41
October 31, 2019 | Mountain View, California Vistatec will be attending and exhibiting at LocWorld41, the world’s biggest Localization conference in San Jose, on November 6-8, 2019. This event will … Continue readingVistatec exhibit at LocWorld41
Deep Content
Deep Content ’Semantic Enrichment’ Phil Ritchie, CTO Vistatec Deep Content adds semantic depth to content. Deep Content uses technologies such as entity recognition and internet knowledge graph queries to automatically … Continue readingDeep Content
Open Source
Open Source ’Ocelot’ Phil Ritchie, CTO Vistatec Only a few short years ago the very first 400 lines of Ocelot source code were committed to GitHub. Ocelot was born out … Continue readingOpen Source
Go Global, Be Global
Go Global, Be Global Musings from LocWorld Portugal 2019 Aoife MurphyManaging Director Europe, Think Global ForumMajor Accounts Director, Vistatec It’s one thing to plan and execute your entry into a … Continue readingGo Global, Be Global
Fintech Innovation Showcase
Fintech Innovation Showcase Bronwyn Hogan, VTQ A recent Fintech Innovation Showcase gave many leading Danish organizations an opportunity to discuss the challenges and opportunities in the industry and to learn … Continue readingFintech Innovation Showcase
Sibylle Eibl
Sibylle Eibl Director, Global Solutions, Vistatec Sibylle Eibl brings a wealth of experience to the Vistatec team, and in her current role as Global Solutions Architect, Sibylle’s focus is on … Continue readingSibylle Eibl
Gender Equality in the Workplace
Gender Equality in the Workplace Thoughts from the Chief HR Officer at Vistatec Siobhán Gantly, Chief Human Resources Officer at Vistatec Tell us about the background of your career, and … Continue readingGender Equality in the Workplace
Until Next Time GALA Friends
Until Next Time GALA Friends May the Road Rise Up to Meet You María Jesús de Arriba Díaz As I commence my return journey home after 4 days at the … Continue readingUntil Next Time GALA Friends
Machine Learning
Machine Learning For { 30% LAYMEN/90% NOOBS/85% AMATEURS} Carlos Rodríguez García, Developer and Data Analyst, Vistatec We have all heard this new buzz word in the world of technology. It … Continue readingMachine Learning
Aoife Murphy
Aoife Murphy Managing Director Europe, Think Global Forum and Major Accounts Director, Vistatec A passion for languages combined with a drive for business is what has led Aoife Murphy to … Continue readingAoife Murphy
Community Localization
Community Localization Myths, Assumptions, and Reality Peiying Mo, Mozilla Corporation and Jill Goldsberry, Vistatec, team up to bring you a webinar on community localization. During the webinar you will have … Continue readingCommunity Localization
Inspiration, Camaraderie, and Collaboration
Inspiration, Camaraderie, and Collaboration María Jesús de Arriba Díaz – GALA 2020 Program Committee By: Kayla Kim In the beautiful city of sunny San Diego, California, language and localization industry … Continue readingInspiration, Camaraderie, and Collaboration
Pride in a Global Community
Pride in a Global Community by Gregory Twohig and Kayla Kim June 28th, 2019 marks the 50th anniversary of the Stonewall riots in New York – an event which has … Continue readingPride in a Global Community
International Women’s Day
Vistatec celebrates #IWD2019 A balanced world is a better world. Have you considered how you can you help to forge a more gender-balanced world? Vistatec celebrates International Women’s Day. We … Continue readingInternational Women’s Day
Vistatec Win Best Employers Award
Industry leaders Vistatec win ‘Best Employers in Localization Awards’ Vistatec are recognized at the ‘Best Employers in Localization Awards’ These awards recognize language service providers (LSPs) who make it a … Continue readingVistatec Win Best Employers Award
Game Global Forum
Vistatec will be attending the Game Global Forum Seattle on October 16, 2018 at the Bell Harbor International Conference Center in Seattle. The event is a prelude to LocWorld38, which … Continue readingGame Global Forum
Vistatec to host VIP event ahead of LocWorld38 conference
Vistatec to host VIP event ahead of LocWorld38 conference September 25, 2018 Vistatec is hosting a very special event on October 17, ahead of the main LocWorld38 conference. This private … Continue readingVistatec to host VIP event ahead of LocWorld38 conference
Endurance Challenge
Endurance Challenge Congratulations to the Vistatec team for completing HELL & BACK, Ireland’s Toughest Mental & Physical Endurance Challenge. The event is the country’s largest and most popular obstacle course … Continue readingEndurance Challenge
Int. Translation Day
International Translation Day Celebrations take place every year for International Translation Day. The events take place on 30 September (the feast of St. Jerome). Activities have been promoted by … Continue readingInt. Translation Day
Patrick Kelly Vistatec Interview with Kathrin Bussmann
Patrick Kelly Vistatec Interview with Kathrin Bussmann Press play to listen to the full interview above. Patrick Kelly is Co-Founder and Chief Commercial Officer at Vistatec, one of the world’s leading global content … Continue readingPatrick Kelly Vistatec Interview with Kathrin Bussmann
Vistatec at LocWorld38
Vistatec attending and exhibiting at LocWorld38 in Seattle September 05, 2018 Vistatec will be attending and exhibiting at LocWorld38 in Seattle. The latest Localization World event focuses on how global … Continue readingVistatec at LocWorld38
Source Code Release
Vistatec Open Source Code for JLIFF Library March 12, 2018. Dublin, Ireland For Immediate Release Today Vistatec announced that it will release the source code for its JLIFF library as … Continue readingSource Code Release
TGF Europe Expansion
Expansion Of The European Think Global Forum The European Think Global Forum is continuing its expansion with a new forum dedicated to Retail and eCommerce. This forum will be launched … Continue readingTGF Europe Expansion
World Class Fintech Event
World Class Fintech Event and Effective Global Communication Fintech Innovation Showcase World Class Fintech Event and Effective Global Communication November 06, 2017 Posted by: Simon Hodgkins, Chief Marketing Officer, Vistatec … Continue readingWorld Class Fintech Event